كلمة "فناء" تعني في اللغة العربية العديد من المعاني، منها:
الفضاء المحاذي للمباني أو البيوت السكنية.
الفسيحة الداخلية للمنزل.
الساحة أو الفضاء الخارجي المحاذي للمباني.
الجزء الخارجي من المنزل الذي يكون مكشوفًا للهواء الطلق.
الحديقة الصغيرة المحاذية للمنزل.
الزاوية الخلفية للمنزل.
