إذا قال لك شخصٌ ما "أروح فندق مجندة" في سياق معرفة بنت أو فتاة لا تحبك، فهذا يعبر عن رغبته في التخلص من الموقف بشكل سريع أو تجنب المشاعر السلبية التي قد تنشأ من رفض الحب. يمكن أن يُفهم هذا التعبير بأنه يريد أن ينتهي الأمر بسرعة أو يفصل العلاقة دون تعقيدات إضافية أو مشاعر سلبية. يعتبر "فندق مجندة" في هذه الحالة مجازًا يُعبّر عن التخلص بسرعة.
