إذا قلت لبنتك "أنتي شغالة"، فمن المحتمل أن تشعر بالإهانة أو الاستهزاء، حسب سياق الحديث والعلاقة بينكما. قد تشعر بأنك تقلل من قيمتها أو تقييمها بناء على مهنتها الحالية. قد تحتاج إلى توضيح أنها شغالة في المجال الذي تدرسه، أو أنها تمارس هواية لها، بدلاً من تفسيرها على أنها لا تعمل بوظيفة معينة. أهم شيء هو التحدث بلطف واحترام وتوضيح النية والمعنى خلف الكلمات لتجنب أي تفسيرات غير صحيحة من جانبها.
